What Is Ray Tracing?

Recently a demo from Epic, the makers of the Unreal game engine, raised eyebrows for its photo-realistic lighting effects. The technique is a big step forward for ray tracing. But what does that mean?